Where do we send corrections for the beastcast?

Is it the same email as just the normal emails? Should I include like "correction" in the subject?

yes

Just put "YOU SCREWED UP LOSERS" in the subject.

Seriously, they've never said anything about a separate address for corrections as far as I know. Send an appropriately titled email and they'll figure it out.

You need to contact Vinny via HAM radio and give him the correction there. He'll pass it on to the rest of the team!